السكن في السويد

لكي يحق لك أن تسكن في السويد بشكل قانوني، يجب أن يكون لديك تصريح الإقامة إذا لم تكن من إحدى دول الشمال أو منإحدى دول الاتحاد الأوروبي (EU).

هنا تجد هذه الدول.

لقد جئت من إحدى دول الاتحاد الأوروبي. هل يحق لي أن أسكن في السويد؟

الجواب: يحق لك أن تبقى في السويد لمدة 3 أشهر. ولكي تبقى في السويد أكثر من ذلك يجب عليك أن تحصل على قبول للدراسة أو أن تحصل على فرصة عمل.

لقد جئت من دولة خارج الاتحاد الأوروبي. هل يحق لي أن أسكن في السويد؟

الجواب: إذا كنت تحتاج للانتقال إلى السويد كي تكون مع عائلتك أو لأنه تم قبولك للدراسة، فيمكنك أن تطلب تصريح الإقامة، ولكن يجب عليك أن تفعل ذلك قبل سفرك إلى السويد. تـُقدم طلب الحصول على تصريح الإقامة لدى إدارة الهجرة. ويمكن أن تعرف كيفية القيام بذلك من موقعهم على شبكة الإنترنت على العنوان: www.migrationsverket.se.

أنا الآن موجود في السويد وأخاف أن أعود إلى بلدي. ماذا سأفعل؟

الجواب: إذا كان هناك خطر من عودتك إلى بلدك فيمكنك أن تطلب تصريح الإقامة على الرغم من أنك موجود في السويد؟ وهذا ما يسمى: أن تطلب اللجوء. إذا كان عمرك أقل من 18 عاماً وتطلب اللجوء بدون والديك، فيجب على إدارة الهجرة أن توفر لك مكاناً تسكن فيه وأن تذهب على المدرسة بينما هم يدرسون طلبك ليعرفوا ما إذا كان يحق لك أن تبقى في السويد أم لا.

إن الحصول على تصريح الإقامة أمر صعب. ومعظم الذين يطلبون اللجوء يحصلون على جواب بالرفض. ترى إدارة الهجرة عادةً أنه من الأفضل للأطفال الذين يطلبون اللجوء بدون والديهم أن يعودوا إلى أقاربهم في بلادهم. إذا كان عمرك أقل من 18 عاماً فلا تحتاج أن تعود إلى بلدك إلا إذا كان هناك شخص يستطيع أن يستقبلك هناك. أما إذا كنت قد سافرت عن طريق دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي (EU) أو إذا كنت قد حصلت على أوراق من تلك الدولة، فيمكن أن يتم تسفيرك إلى تلك الدولة وحدك. ويكون أكثر صعوبة أن تحصل على تصريح الإقامة إذا بقيت في السويد فترة طويلة قبل أن تطلب اللجوء، أو إذا ارتكبت جريمة.

أريد أن أعود إلى بلدي ولكنني لا أعرف إذا كنت سأواجه مشاكل!

الجواب: توجد منظمات تحاول أن تساعدك في العثور على عائلتك وأن تحلّ المشاكل الأخرى. قد يكون من الممكن العثور على أشخاص كبار في بلدك يمكن أن يساعدوك.  فالصليب الاحمر في السويد هو الذي يهتم بامور كهذه. هنا تجد ارقام الهاتف للصليب الاحمر. لايجاد عائلتك او الحصول على المساعدة  للعودة.

دول الشمال ودول الاتحاد الأوروبي (EU) هي: بلجيكا – قبرص – الدانمرك – إستلندا – فنلندا – فرنسا – اليونان – ايرلندا – أيسلندا – إيطاليا – لاتفيا – ليتوانيا – لوكسمبورغ – مالطا – هولندا – النرويج – بولونيا – البرتغال – سلوفاكيا – سلوفينيا – إسبانيا – بريطانيا – التشيك – ألمانيا – هنغاريا – النمسا - بلغاريا - رومانيا.