Quienes solicitan asilo tienen que ir generalmente a un consultorio determinado si se enferman. Otros van a un centro de salud corriente (vårdcentral). Allí hay enfermeras y médicos.

¿Puedo ir al médico aunque no tenga permiso de residencia?

Respuesta: Si uno está muy enfermo y necesita ayuda inmediatamente (de urgencia) tiene derecho a recibir atención médica. Pero los adultos que no tienen permiso de residencia pueden verse obligados a pagar mucho dinero por la atención.
Si tú eres menor de 18 años tienes derecho a recibir toda la atención médica que necesites igual que todos los demás niños en Suecia. O sea, no solamente atención de urgencia, y aún cuando no tengas permiso de residencia. Esto es completamente seguro si tú eres o alguna vez fuiste solicitante de asilo. Pero en las reglas no dice que esto también vale para los niños que nunca solicitaron asilo; si tú te encuentras en esta situación quizás necesites ayuda para encontrar un lugar donde sea seguro que te atiendan.

Si voy a un centro de salud o a un hospital, ¿puede el personal avisar a la policía?

Respuesta: Si los que trabajan en la atención médica avisan a la policía o a la Dirección de Migraciones y dan información sobre ti, estarían violando la ley. No está permitido. Pero si el personal médico cree que tú estás en una situación de riesgo o desamparo (por ejemplo que algún adulto acostumbre pegarte), entonces tienen la obligación de comunicárselo al Servicio Social. La tarea del Servicio Social (”el social”) es justamente la de darle apoyo a los niños y otras personas que necesiten ayuda o protección.

No me siento bien, pero no me atrevo a ir al médico. ¿Qué puedo hacer?

Respuesta: En Estocolmo y en Gotemburgo y en algunos otros lugares hay enfermeras y médicos a quienes se puede llamar por teléfono y que te ayudan sin necesidad de mostrar papeles. En realidad no es necesario que tú te dirijas a ellos, porque los niños tienen derecho a recibir atención médica en los centros de salud comunes y corrientes (vårdcentral) y en los hospitales. Pero si sientes mucho miedo quizás esa alternativa es mejor para ti.