Обычно встречающиеся вопросы

Вопросы о школе
Вопросы о медицинской помощи
О проживании без документов
Правила для тех, кто просит убежище
Семья и родственники
О виде на жительство
Полиция и закрытые лагеря для беженцев
Высылка
Другие вопросы

Откуда приходят вопросы, на которые вы отвечаете?
Ответ: Большинство вопросов поступает по телефону линии помощи, которую организация ”Спасите детей” поддерживает в последние годы. Мы немного изменяем вопросы, которые мы получаем, чтобы при их публикации невозможно было определить, кто задал вопрос, а также для того, чтобы наш ответ относился и к другим людям, у которых похожие проблемы.

Вопросы о школе

Мы просили убежище, но получили отказ. Может полиция взять меня, если я хожу в школу?
Ответ: Полиция может задержать тебя и твою семью, если вы получили отказ. Но это зависит от самого решения об отказе, и маловероятно, чтобы полиция пришла забирать тебя в школу. Ходить в школу – это не преступление! Школам разрешается учить детей, у которых нет вида на жительство. Учителя не имеют права разбалтывать секреты своих учеников. Гораздо лучше для тебя ходить в школу, чем совсем ничего не делать. Так что я очень советую продолжать учиться, если такая возможность есть.

Вы пишете, что можно продолжать учиться в школе даже, если получен отказ на заявление об убежище. Я учусь в седьмом классе. Почему директор школы говорит, что мне надо уходить?
Ответ: Трудно сказать, почему. Возможно, директор считает, что будет ошибкой, если ты останешься в школе или что это будет опасно для тебя. Может быть также, что директор имеет в виду, что тебе придется покинуть школу, если вы уезжаете на родину. Но школе никто не запрещает продолжать твое обучение, пока ты остаешься в нашей стране. Швеция подписалась под соглашением ООН о том, что все дети имеют право на образование. Но в шведском законе не написано, что каждая школа обязана принимать детей, не имеющих вида на жительство. Поэтому директор может отказать такому ребенку. Если вы собираетесь еще какое-то время оставаться в Швеции, то вам нужно снова спросить, можешь ли ты продолжать ходить в школу, или попросить, чтобы тебя приняли в другую школу. Обычно такие вопросы решаются положительно.

Я хотел бы стать адвокатом и помогать людям, с которыми обращаются несправедливо. Как можно стать адвокатом в Швеции?
Ответ: Прежде всего, нужно получить хорошие оценки в гимназии, программа обучения которой включает курсы шведского языка, истории и обществоведения. Потом нужно пройти университетскую юридическую программу, обучение занимает 4,5 года. Затем требуется юридическая практика, например, работа в суде. Только после этого можно сдавать экзамен на адвоката и быть принятым в Шведское общество адвокатов.

Я учусь в школе в Стокгольме. Мой класс собирается на экскурсию, мне очень хочется поехать тоже. Могу я поехать в Вермланд, хотя у меня нет паспорта?

Ответ: Вермланд – это Швеция. Для поездок по стране паспорт не требуется, так что с этим нет проблем. Трудность может быть в том, что ты не застрахован, так как нет вида на жительство (это значит, что нет страховой компании, готовой взять на себя расходы, если во время поездки произойдет несчастный случай). Обычно люди всё равно ездят, но поговори заранее со своим учителем, чтобы он знал, насколько это для тебя важно.

Я учусь в девятом классе, но у меня нет вида на жительство. Могу ли я, тем не менее, подать заявление в гимназию?/strong>

Ответ: Если ты просишь убежище, то проблемы с продолжением учебы нет, главное, чтобы тебе еще не было 18 лет. Если ты получил отказ или не просил убежища вообще, то будет сложнее, но гимназии имеют право принимать иностранных учащихся. Это сказано в постановлении о гимназиях. Так как сама гимназия это решает, то лучше всего, чтобы твой родитель (или опекун, или учитель) поговорили прямо с директором или завучем гимназии, в которой ты хочешь учиться.

Вопросы о медицинской помощи

Мы живем в Швеции без разрешения, у нас здесь родился ребенок. Можно ли нашей дочери сделать прививки, имеет ли она право на медицинскую помощь?
Ответ: Если было оформлено заявление вашей дочери об убежище, то она имеет право на любую медицинскую помощь, в том числе на посещение детской поликлиники и вакцинацию. Если ваша дочь такого заявления не подавала, то по закону медицинские учреждения обязаны оказывать ей помощь только в случае заболевания. Вам при этом придется платить за такую помощь по гораздо более высоким расценкам. Но вам в любом случае следует спросить об этом в поликлинике. Прививки должны делаться всем детям, и во многих местах медицинские учреждения принимают всех детей, не делая каких бы то ни было различий между ними.

Я приехала к моей тете в Швецию, когда потеряла своих родителей, но у меня нет вида на жительство. Сейчас я жду ребенка. Могу ли я рожать в больнице?
Ответ: Наверняка, вам это разрешат, так как роды считаются срочной медицинской помощью. В худшем случае вам могут отказать в посещении женской консультации, которая наблюдает за ходом беременности. Но в большинстве случаев женские консультации принимают и тех, у кого нет документов. Вам следует только быть готовой, что придется оплачивать посещения женской консультации и принятие родов в больнице по полной стоимости. Если вам нужны дополнительные советы, обратитесь к vårdnätverken för papperslösa.

Моя мама больна, но теперь, когда мы перестали быть беженцами, она не ходит к врачу. Что мне делать, чтобы ей помочь?

Ответ: Это хорошо, что ты хочешь помочь своей маме, но тебе нет необходимости брать это на себя. Люди, получившие отказ в убежище, не всегда могут получить такую же медицинскую помощь, как другие больные, но этого наверняка можно добиться. Если вы можете спросить совета, например, у врача или у медсестры в школе, сделайте это. Ты можешь также помочь своей маме посмотреть на сайте Utanpapper.nu на ссылки о медицинской помощи людям без документов. Там есть и номера телефонов, по которым можно позвонить.

У меня болит голова, когда я читаю, и мой учитель говорит, что мне нужны очки. Можно ли получить очки, если нет вида на жительство?

Ответ: Купить очки может любой человек, но дело в том, что они дорого стоят. Если вы просите убежище и получаете пособие, то родители или опекун могут попросить деньги дополнительно. Врач или оптик определят, какие очки требуются, после этого деньги обычно выделяются. Если вы не просите убежища или у вас нет денег, то это будет труднее, тогда можно попросить денег у какой-нибудь организации помощи.

О проживании без документов

Мы живем в Швеции, но у нас нет вида на жительство. Сейчас мы ждем ребенка. Получит ли ребенок шведское гражданство, если он здесь родится?
Ответ: Нет, законом это не предусматривается. Ребенок может быть зарегистрирован, как и все другие дети, то есть у вас будет свидетельство о его рождении и о том, что вы его родители. Но ребенок не будет считаться шведским гражданином. Если у вас нет документов, то и ребенок окажется в таком же положении. Вы можете попросить убежище для ребенка. В этом случае вы будете находиться в Швеции на легальных основаниях, ожидая решения по вашему делу. Обычно в отношении ребенка принимается такое же решение, как и в отношении родителей, если по вашему делу оно уже состоялось.

В нашей школе устраивается вечер диско. В объявлении написано, что приглашаются как шведы, так и иностранцы. Могу ли я пойти на этот вечер, хотя у меня нет вида на жительство?
Ответ: Ты можешь спросить об этом устроителей вечера, но по всей вероятности здесь нет никакой проблемы. Слово ”invandrare” (иностранцы) используется иногда только о тех, у кого есть вид на жительство, в то время как другие слова, такие как ”asylsökande” (люди, которые просят убежище) и ”papperslösa” (люди, у которых нет документов), используются в отношении тех, у кого нет вида на жительство. Но чаще всего слово ”invandrare” относится ко всем людям, приехавшим из других стран. Если те, кто организуют вечер диско, пишут ”svenskar och invandrare” (шведы и иностранцы), то наверняка они имеют в виду, что приглашаются все, а не только определенные группы.

Мы получили отказ, но нас еще не высылают. Наш трехлетний ребенок плохо себя чувствует, проводя все время дома с нами. Может ли мальчик ходить в детский сад?
Ответ: Вы, конечно, правы в том, что это было бы хорошо для мальчика. Принимать в садик ребенка без документов не запрещается, но вам трудно будет найти садик, в котором есть свободные места. Легче воспользоваться открытым садиком (öppen förskola) или каким-нибудь другим детским учреждением, куда можно ходить без записи. Если вы поддерживаете связь с сотрудниками Миграционной службы или Службы социальной помощи или с какой-нибудь добровольной организацией помощи, то вам, возможно, помогут устроить ребенка.

Мой учитель сказал, что я не могу купаться и что для меня опасно находиться на пляже. Разве запрещается купаться, если нет вида на жительство?
Ответ: Конечно, не запрещается. Но купаться действительно опасно, если не умеешь плавать. Большинство детей, живущих в Швеции, обучаются плаванию, и многие из них даже ныряют в глубоких местах. Это выглядит легко со стороны, но может оказаться смертельно опасным, если не умеешь плавать. Если ты не умеешь плавать, держись на мелководье или попроси взрослых научить тебя плавать. Может быть, недалеко от вас есть школа плавания, в которой ты можешь позаниматься.

Правила для тех, кто просит убежище

Моя семья должна уехать в Грецию. Все говорят, что это зависит от Дублина. Что такое Дублин?
Ответ: Дублинская директива – это закон Европейского союза, который действует в большинстве европейских стран. По этому закону человек не может сам выбирать, где будет рассматриваться его просьба об убежище. Та страна, которая дала визу на въезд, обязана рассмотреть и заявление об убежище. Если вас отправляют в Грецию, то это, очевидно, объясняется тем, что вы въехали в Евросоюз с греческой визой или до приезда в Швецию находились в Греции. (Дублин – это город в Ирландии, где заседали министры, когда они договарились об этом порядке.)

Мы просили убежище и получили два отказа. Наш адвокат говорит, что дальше обжаловать невозможно. Почему другие могут обжаловать много раз?
Ответ: Большинство людей, получивших отказ, обжалуют его в Миграционный суд. После его решения можно направить обжалование в Высший миграционный суд. Последний, однако, сам решает, какие дела он принимает к рассмотрению. Поэтому большинство никакого нового решения не получают. Это последняя инстанция, обжаловать дальше уже невозможно. Если появились новые обстоятельства, которые не были учтены ранее, когда был получен отказ, и из-за которых высылка невозможна, то эти новые обстоятельства могут быть рассмотрены. Многие пытаются это сделать, но большинство при этом получают ответ: "Нет, в этом нет ничего нового, нового рассмотрения вашего дела не будет".

Мои родители должны поехать на собеседование в связи с нашей просьбой об убежище. Я не хочу говорить о том, что произошло на моей родине. Обязан ли я быть вместе с ними на этом собеседовании?
Ответ: Твои родители могут сказать, что они не хотят, чтобы с тобой беседовали. Но возможно, что это не самая лучшая идея. Может оказаться важным, чтобы те, кто принимают решение, или, в крайнем случае, адвокат узнали, что с тобой произошло на родине. Ты не думал о том, что может облегчить для тебя участие в беседе? Может быть, тебе хочется узнать заранее, как эта беседа будет проходить. Или, может быть, ты хочешь поговорить сначала с адвокатом наедине. Или чтобы с тобой поехал какой-то хорошо знакомый человек. Возможно, ты хочешь разговаривать только с женщиной (или с мужчиной). Поговори о том, как тебе лучше сделать, со своими родителями или с кем-нибудь из взрослых, чтобы у них была возможность тебе помочь!

Мне 16 лет, я просил убежища в Швеции без родителей. Сотрудник сделал запись, что мне 18 лет, так что я теперь все должен делать сам. Могу я обжаловать это, чтобы проживать вместе с несовершеннолетними?
Ответ: Суд не примет к рассмотрению жалобу о ”возвращении” возраста. То, что можно сделать в этом случае, - обратиться к тому сотруднику и попробовать объяснить, что допущена ошибка. Можно попросить провести врачебное обследование, но такое разрешение дается очень редко. Может помочь в этом деле, если удастся получить с родины документ, подтверждающий твой возраст, или свидетельства взрослых, которые тебя знают. Если у тебя раньше был попечитель (опекун), который верит тебе, то он или она, возможно, будут тебе помогать и в дальнейшем.

Нам отказали в убежище, но наш сын заболел, пока мы ожидали решения. Может ли быть пересмотрено решение о высылке в связи с тем, что наш сын нуждается в лечении?
Ответ: Из-за болезни пересмотр дела не производится. Вместе с тем Миграционная служба может принять решение отсрочить высылку для проведения лечения в случае острого заболевания или для медицинского обследования. Бывает также, что Миграционная служба полностью отменяет решение о высылке, но такое происходит редко. В этом случае у ребенка должно быть очень тяжелое заболевание, которое вообще не лечится на его родине, но может быть излечено здесь в стране.

Семья и родственники

Я живу сейчас в Швеции и прошу убежище вместе с папой. Но мои младшие братья и сестры находятся в другой стране, где им жить опасно. Могут ли они приехать к нам в Швецию?
Ответ: Если вы оказались в разных странах Европейского союза и просите убежище, то дети должны приехать сюда, чтобы дело об убежище рассматривалось в одной стране. Но если твои братья и сестры уже получили отказ или находятся за пределами Евросоюза, то им придется, к сожалению, подождать. Сначала твой папа должен получить вид на жительство, а потом его дети могут просить о воссоединении с ним.

Я воспитанник детского дома на родине, но в летнее время я приезжал к одной семье в Швеции. Могу ли я остаться у них, если они меня усыновят?
Ответ: Когда суд (городской или районный) примет решение об усыновлении, Миграционная служба обязана дать усыновленному ребенку вид на жительство, если ему еще не исполнилось 18 лет. Твоя приемная семья может подать заявление об усыновлении, если они хотят взять на себя заботу о тебе и твоем воспитании. Но если суд придет к заключению, что усыновление производится для того, чтобы ребенок получил вид на жительство в Швеции, то суд откажет в этом. Альтернативой может быть посещение твоей приемной семье по гостевой визе, когда ты станешь старше, или приезд на учебу в Швецию.

Я живу вместе с парнем, который просит убежище, и мы хотим создать семью. Он только что получил отказ. Получит ли он вид на жительство, если мы поженимся?
Ответ: И да, и нет. Если создана семья, то члены ее вправе проживать вместе, поэтому вид на жительство должен быть предоставлен. Даже если вы живете в гражданском браке, то есть ваш брак не зарегистрирован, ваш бой-френд может получить вид на жительство после того, как Миграционная служба проведет расследование и удостоверится, что вы достигли совершеннолетия и действительно являетесь парой. Однако заявление на получение вида на жительство по семейным основаниям следует по правилам подавать из-за границы. Его высылка, таким образом, не может быть отменена. Вашему бой-френду нужно будет обратиться в шведское посольство или консульство за границей и там подавать заявление.

Мы живем в Швеции уже несколько лет. Я и мама получили вид на жительство, а моя сестра, которой 21 год, по-прежнему ждет решения. Могут ли мою старшую сестру выслать, хотя мне разрешили остаться?
Ответ: Обычно детям разрешают остаться, если родители получили вид на жительство, – и наоборот. Но если ребенку исполнилось 18 лет, то он рассматривается как взрослый человек и должен иметь собственные основания для вида на жительство. Поэтому может случиться так, что твою сестру решат выслать. Но это не обязательно. Если сотрудники, принимающие решение, сочтут, что у нее те же основания, что и у мамы, то она тоже получит вид на жительство.

Моя младшая сестра приехала навестить нас в Швеции. У нее много проблем и она не может вернуться на родину. Может ли она попросить убежище, хотя мы ничего об этом не сказали, когда она просила визу?

Ответ: Твоя сестра может просить убежище в Швеции. Ее будут спрашивать, почему вы не всё рассказали, и тогда ей нужно объяснить всё, как есть. Просить убежище из родной страны невозможно, и Миграционная служба это знает. Вы должны только иметь в виду, что в случае отказа ей, возможно, больше никогда не удастся приехать к вам в гости. Но если ей действительно требуется защита, то она может попросить убежище, в этом случае важно, чтобы она сделала это сразу после приезда в Швецию.

О виде на жительство

Все наши родственники получили вид на жительство в Швеции, а нам отказали. Мы приехали из одной и той же страны, почему нам нельзя остаться здесь?
Ответ: Для того, чтобы остаться в Швеции, недостаточно, чтобы люди приехали сюда из какой-то определенной страны. Для этого нужно иметь особые причины. Сначала Миграционная служба оценивает эти причины. Если она дает отказ, то дело обычно рассматривается в суде. Могло случиться так, что у твоей семьи не те же самые причины, что были у ваших родственников. Но возможно также, что сотрудники, принявшие решения, пришли к разным выводам. Иногда бывает и так, что многим беженцам из одной и той же страны разрешают остаться в Швеции на некоторое время. Когда этот срок проходит, Миграционная служба и суды могут решить, что в той стране стало лучше, и беженцы могут туда вернуться. Тогда многие получают отказ, хотя и считают, что у них примерно те же причины, что и у людей, получивших положительное решение.

Я прожил в Швеции год. Оставят ли меня здесь, если я начну учиться?
Ответ: Для того, чтобы учиться в Швеции, нужно сначала подать заявление и быть принятым в учебное заведение. У тебя должны быть средства на жизнь во время учебы (не менее 36500 крон на учебное полугодие), или кто-то должен пообещать взять тебя на содержание. Если эти требования соблюдены, ты можешь получить вид на жительство на время учебы. Вид на жительство продляется, если ты справляешься с учебой. Возможно, тебе придется покинуть Швецию для того, чтобы попросить вид на жительство первый раз из-за границы. Но если ты уже получил временный вид на жительство в Швеции по каким-то основаниям, то можно подать заявление, не выезжая из страны. В отношении граждан стран Европейского Союза действуют особые правила. Дополнительную информацию можно найти на сайте Миграционной службы.

Моя семья просит убежище, но адвокат сказал, что мы, наверное, получим отказ. Могут ли нас оставить, если у моего папы есть работа?
Ответ: Если семья просит убежище и получает отказ, то можно подать заявление о виде на жительство в связи с контрактом на работу. Но в этом случае работа должна быть постоянной и с обычной зарплатой, с которой уплачиваются налоги. Заявление нужно подать сразу же после получения окончательного отказа об убежище, в течение двух недель. Иначе будет уже поздно. Лучше всего, если вы спросите о действующих правилах в Миграционной службе.

Мой двоюродный брат, который младше меня, получил вид на жительство потому, что был болен. Мы тоже просим убежище. Если я заболею или умру, моих родителей оставят здесь?
Ответ: Выбрось эти мысли из головы! В Швеции не оставляют из-за того, что кто-то умрет. Иногда оставляют в стране тех, кто тяжело болен и не может получить медицинской помощи на родине. Но сам человек не может поставить себе такой диагноз. Больше оснований остаться в Швеции, если долго живешь в стране и хорошо учишься в школе! Но Миграционная служба оценивает, прежде всего, положение в стране, откуда ты приехал, - а не тебя самого. Поэтому от тебя и не зависит, оставят тебя здесь или нет.

Моя семья приехала в Швецию в прошлом году. Мы по-прежнему проживаем в доме на колесах, но мама работает по вечерам уборщицей, а я хожу в школу. Нас могут выслать, хотя мы приехали из страны, входящей в Европейский Союз?
Ответ: Вас выслать не могут, если у мамы есть контракт на работу. Страны-члены Евросоюза договорились, что их граждане могут свободно перемещаться из одной страны в другую. Для того, чтобы можно было жить в другой стране больше трех месяцев, нужно, чтобы взрослые нашли работу или искали ее, если у них нет других средств к существованию. Если гражданин страны, входящей в Евросоюз, имеет какую-то легальную работу, то он не может быть выслан из другой страны из-за отсутствия постоянной работы или из-за нехватки денег или из-за того, что не смог получить квартиру.

Полиция и закрытые лагеря для беженцев

Мы получили решение о высылке из Швеции и должны вернуться на родину. Мы обязаны ехать в сопровождении шведской полиции?
Ответ: В этом не должно быть необходимости. Когда принимается такое решение, имеется в виду, собственно говоря, что люди сами отправляются домой. Если они этого не делают, то их вызывают на беседу. На ней можно договориться, как будет организован отъезд. Если же Миграционная служба уже передала ваше дело в полицию, то вам нужно объяснить полиции, что вы собираетесь вернуться на родину. Если же полиция сочтет, что вы хотите остаться и жить в Швеции нелегально, то они, возможно, не позволят вам ехать без сопровождения.

Я приехала в Швецию, чтобы поработать няней в семье. Время контракта закончилось. Если я останусь в стране, меня арестует полиция?
Ответ: Маловероятно, чтобы тебя сразу задержали. Но это может произойти в любой момент, например, если остановят машину и проверят документы. Кроме того, могут возникнуть проблемы, если ты заболеешь или окажешься жертвой преступления. Если ты приехала в Швецию легально и хочешь остаться здесь, то тебе в первую очередь следовало бы попробовать найти другую работу или подать заявление на учебу, что даст возможность остаться, или же выехать из страны и вернуться сюда на легальных основаниях.

Кое-кто из одноклассников знает, что у моей семьи нет документов, и они говорят, что я нелегал. Могут ли посадить в тюрьму за то, что нет вида на жительство?

Ответ: Нет. Ты не преступник. Проживание без вида на жительство – это не преступление, если сравнить с воровством или избиением человека, у тебя просто нет разрешения жить в Швеции. Если тебя задержит полиция, то в тюрьму тебя не посадят. Но могут заставить выехать из страны. Имеются также специальные места, которые называются ”закрытые лагеря для беженцев”, куда могут поместить, пока полиция не организует отправку из Швеции. Но это не значит быть осужденным к тюремному заключению.

Я жил здесь, скрываясь у моей подружки, и теперь собираюсь вернуться на родину. Мы попробуем потом воссоединиться. Но мой паспорт в полиции. Если я приду туда за паспортом, то полиция узнает, что я жил нелегально. Может ли полиция вписать в паспорт, что мне нельзя возвращаться в Швецию?

Ответ: Нет, только Миграционная служба или суд могут запретить въезд в Швецию. Если ты получил решение о высылке, то в нем может быть записано, что тебе запрещается въезжать в Швецию. Но полиция такое решение принять не может.

Вы пишете, что в тюрьму не сажают, если живешь в стране без вида на жительство, но можно попасть в закрытый лагерь для беженцев. Я думаю, что это одно и то же. Могут ли поместить детей в закрытый лагерь?

Ответ: Закрытые лагеря – это не тюрьмы, которые показывают в телевизионных фильмах. Скорее это турбазы или пансионаты, где есть спальные номера, столовая, гостиная с телевизором и т.п., но наружные двери закрыты на замок. Понятно, что многим это не нравится, особенно, если боишься возвращаться на родину. Детей могут поместить в такой лагерь, но только в том случае, если невозможно организовать высылку другим способом. Детей, которые приехали в Швецию со своими родителями, обычно помещают в такой лагерь с родителями. Запрещается также содержание детей в закрытом лагере более шести дней.

Высылка

Я приехал в Швецию один без родителей и попросил убежище. Мне только что пришел отказ. Сейчас мне 16 лет. Могут меня отправить на родину, хотя я еще не совершеннолетний?
Ответ: Это может быть. Миграционная служба обязана сообщить тебе, кто и как примет тебя на родине. Сначала они пытаются разыскать родителей. Если не удается отыскать ни одного из родителей, то Миграционная служба обязана выяснить, могут ли ребенку оказать помощь на родине иным образом. Они могут, например, сказать, что у тебя есть на родине другие близкие родственники или что там имеются детские дома. Если Миграционная служба сочтет, что тебе не могут на родине оказать помощь в приеме, то может случиться так, что тебе разрешат остаться в Швеции до исполнения 18 лет.

Нам пришло решение о высылке. Мы хотим знать, сможем ли мы снова приехать в Швецию. Сколько времени действует решение о высылке?
Ответ: Решения Миграционной службы или Миграционного суда о высылке теряют свою силу через четыре года. Время считается с момента вступления в силу окончательного решения, которое не может быть больше обжаловано – то есть спустя несколько недель после принятия такого решения. Истечение срока действия не означает, что вы после четырех лет получите вид на жительство, это просто дает возможность подать новое заявление. Если решение принято Высшим миграционным судом, время отсчитывается с даты принятого им решения.

До того, как приехать в Швецию и попросить убежище, я был в Греции и оказался там в тюрьме. Может ли Швеция отправить меня обратно в Грецию?

Ответ: Это зависит от возраста. Если ты приехал в Швецию один и тебе еще не исполнилось 18 лет, то отправить тебя в Грецию нельзя. (Детей можно отправлять в другую страну Евросоюза, если они сначала просили там убежища, но в настоящее время это не делается в отношении Греции.) Если тебе исполнилось 18 лет, то по всей вероятности, тебя туда отправят. Миграционная служба очень редко делает исключения в таких случаях. Если полиция в Греции зарегистрировала тебя как совершеннолетнего, то и шведские миграционные власти будут исходить из этого. Если с тобой плохо обращались в Греции, расскажи об этом тем сотрудникам, которые с тобой беседуют. Важно, чтобы они получили эту информацию.

Мне 16 лет, я приехал сюда со своим папой. У нас нет вида на жительство, и папа хочет теперь вернуться на родину. Что будет со мной, если я останусь в Швеции, когда папа уедет домой?

Ответ: Если вы просили вид на жительство и получили отказ, то это касается тебя тоже. Миграционная служба скажет, что ты можешь поехать к своему отцу. Если вы жили в Швеции и не просили вида на жительство, то оставаться здесь всё равно незаконно. Не имея документов, трудно жить в стране. Есть немало плохих людей, которые хотят использовать детей и подростков. Велик риск попасть в беду, если останешься один. Если по какой-то причине тебе совершенно невозможно поехать вместе с папой, поговори об этом с кем-нибудь из взрослых и узнай, есть ли какие-то другие варианты.

Другие вопросы

Я прочитал о детях без родителей, которые просят убежища и не имеют жилья. У нас есть возможность принять ребенка, можем ли мы помочь?

Ответ: Многие дети без родителей размещаются в общежитиях под присмотром сотрудников, имеющих необходимую подготовку. Большинство таких детей – в возрасте 16-17 лет, они уже давно не жили в семье. Но есть потребность и в приемных семьях. Каждому ребенку, не имеющему родителей, назначается "опекун", который помогает ему во всех вопросах. Как и в отношении других детей, нуждающихся в поддержке взрослых, приемные семьи и опекуны выбираются Социальной службой соответствующего муниципалитета. Обратитесь в ваш муниципалитет и узнайте, чем вы можете помочь! Можно также вступить в добровольную организацию, которая устраивает встречи и мероприятия для детей-беженцев. В разных городах это бывает по-разному, но обычно этим занимаются организации ”Спасите детей” и ”Красный Крест”.